O velho alfaiate português João relembra, entre sonhos e delírios, a juventude em sua terra natal e a vida de lutas desde que chegou ao Brasil; seu neto, também João, doente terminal, vai a Portugal à procura de respostas para a história do avô.