Jonas Ribeiro é ultra mega conhecido como autor de livros para crianças. Ele viaja todo o país levando suas histórias a escolas, aos públicos mais diversos. Mas uma face pouco conhecida de seu trabalho são os livros para adultos. E ele os tem! O Estrangeiro no Espelho (Editora Ideias & Letras) é uma novela profunda, em que o estilo de Jonas Ribeiro não deixa de estar presente, suas tiradas engraçadas, sua brincadeira com as palavras, a seriedade com que trata qualquer assunto, mesmo os aparentemente banais.
Em O Estrangeiro no Espelho ele conta a história de um russo casado com uma brasileira, pai de duas meninas, e que vem ao Brasil para fazer um trabalho em Fortaleza. De repente, sua imagem no espelho desaparece e dá lugar a outra pessoa. Uma trama surreal, fantástica, mas cheia de metáforas sobre o vazio da vida, sobre essência e aparência, sobre o amor e as coisas de que precisamos para ser felizes.
Jonas Ribeiro é Jonas Ribeiro escrevendo para qualquer público. Isso quer dizer que ele é doce, profundo e divertido em qualquer circunstância, mesmo falando de sexo ou de recomeço, de música ou de fracasso. E a edição do livro, embora destinado ao público adulto, faz questão de usar ilustrações coloridas, instigantes (colagens de Thiago Mazucato), num projeto gráfico diferenciado, que dialoga com o texto.
Uma grata surpresa no universo quase infinito que é a obra de Jonas Ribeiro.
Que presente maravilhoso foi receber as suas palavras endereçadas a este título. Muito obrigado, Clara. Fiquei emocionado. Ou melhor, já ganhei a semana em plena segunda-feira.
Eu que agradeço, querido Jonas!, por fazer tanto bem com seus livros.